译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放(fang),为谁凋零?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春天的夜晚,即便是极(ji)短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日(ri)已西斜。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
世路艰难,我只得归去啦(la)!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
(14)躄(bì):跛脚。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
3.隐人:隐士。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。