译文
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
秋风吹(chui)起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁(lu))、河北(bei)(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗(su)的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造(zao)力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。