译文
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来(lai),让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右(you)手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫(man),天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
跬(kuǐ )步
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
4哂:讥笑。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。