译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地(di)望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
假如不是跟他梦中欢会呀,
宝(bao)剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
(1)迥(jiǒng):远。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑸突兀:高耸貌。