译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
你这郑国的(de)(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切(qie)哀鸣。
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
跂乌落魄,是为那般?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉(jue)。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
9:尝:曾经。
离:即“罹”,遭受。
1.北人:北方人。