译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
萤火虫有(you)(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
“魂啊回来吧!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
空林饿虎白昼也要出来咬人(ren)。
君王的大门却有九重阻挡。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志(zhi)求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”