译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀(ai)怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无(wu)限兴致。
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而徒自感慨!
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
迷人的酒涡(wo)整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
人生一死全不值得重视,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧(bi)绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑺植:倚。
世言:世人说。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(9)仿佛:依稀想见。
②朱扉:朱红的门扉。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。