译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以(yi)排遣的忧愁。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去(qu),做一个(ge)赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒(dao)了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
3)索:讨取。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑧称:合适。怀抱:心意。