译文
遥望乐游原上冷(leng)落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所(suo)没有的。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大(da)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何(he)种方法取胜?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
野(ye)鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼(long)罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。