译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
魂魄归来吧!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
秋色连天,平原万里。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
多谢老天爷的扶持帮助,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
龙马脊毛图案像连接着的铜(tong)钱,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑺牛哀:即猛虎。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。