译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之(zhi)路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙(xian)子隐逸罢(ba)了。松子:赤松子。古代神话中的(de)仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指(zhi)学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
像冬眠的动物争相在上面安家。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
144.南岳:指霍山。止:居留。
月色:月光。
皇灵:神灵。
名:起名,命名。