译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
“魂啊回来吧!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设(she)施都陈列好(hao)了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙(chi)开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
⒀使:假使。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
芳华:泛指芬芳的花朵。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。