译文
天应该有意遮拦着(zhuo)，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来(lai)，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上(shang)飞来。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
突然他(ta)便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超(chao)逸有情致。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
挟来阵阵寒意的水浪(lang)，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑹北楼：即谢朓楼。
③几树：多少的树。树，这里指梧桐树。惊秋：《词林万选》中作“经秋”。惊秋，有二种理解，一说吃惊秋天的到来，二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同，但均可通。
置：立。
⑶欹倒：倾倒。
利其然：认为这样是有利可图的。利，认为······有利可图。
19、罔屈：冤屈。罔，不直为罔。
①蛾眉，女子的眉细长弯曲，如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”