译文
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一(yi)点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你到河阳(yang)去作战,离家虽然不远,可已经是边防(fang)前线(xian);
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
其二:
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。