译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
不是现在才这样,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
纵使飞(fei)到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪(xu)剪断。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
(37)庶:希望。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
山扃(jiōng):山门。指北山。
73.便娟:轻盈美好的样子。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
[9]少焉:一会儿。
酿花:催花开放。