译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁(shui)欢笑?
绕房宅方圆有十余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
不(bu)能把美好的月色捧给你,只望能够(gou)与你相见在梦乡。
你巨灵一般(ban),咆哮而进,擘山开路,一往而前。
又除草来又砍树,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
被举荐的公(gong)门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
十天间越过了浩(hao)瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。