译文
鸥鸟离去,昔日(ri)之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来(lai)人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何(he)况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(8)夫婿:丈夫。
窆(biǎn):下葬。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
彦:有学识才干的人。