译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅，遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远(yuan)远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他(ta)想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
白露降下沾浥百草(cao)啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
屈(qu)原死了以后，楚国有宋玉、唐勒(le)、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
我心中立下比海还深的誓愿，
注释
（15）秦穆：即秦穆公，春秋时秦国的君主，曾称霸西戎。祈年、橐泉：据《汉书·地理志·雍》颜师古注，祈年宫是秦惠公所建，橐泉宫是秦孝公所建，与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武：即汉武帝刘彻。长杨、五柞（-zuò）：长杨宫，旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官，汉时修葺。宫中有垂杨数亩，故名。五柞宫，旧址也在周至县东南。汉朝的离宫，有五柞树，故名。仁寿。宫名。隋文帝（杨坚）开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成：宫名。本隋仁寿宫。唐太宗（李世民）贞观五年重修，为避署之所，因山有九重，改名九成。
藁街：在长安城内，外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”，以示万里明犯强汉者，虽远必诛”。
⑻高牙：高矗之牙旗。牙旗，将军之旌，竿上以象牙饰之，故云牙旗。这里指高官孙何。
5.红粉：借代为女子。
⑴王四十五：未知其名，“四十五”是在兄弟（包括从兄弟）中的排行。东都：指江都府（今江苏扬州）。五代南唐都江宁府（今江苏南京），称西都，遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
[2]咫尺：距离很近。钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。