译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不(bu)胜忧愁。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
天(tian)神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷海:渤海
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。