译文
今天终于把大地滋(zi)润。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只(zhi)盼着雄鸡早早啼叫报晓。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅(mei)树汲取地下暖气生机独回。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以(yi)供我们躺卧。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
5、惊风:突然被风吹动。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
凡:凡是。
慰藉:安慰之意。