译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理(li)解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写(xie)(xie)一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的竹心。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里(li)想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
通:押送到。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。