译文
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
江水(shui)深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼(nao)。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
挽:拉。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。