译文
少小时就没(mei)有随俗气(qi)韵,自己的(de)天性是热爱自然。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流(liu),深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
众:众多。逐句翻译
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
(7)天池:天然形成的大海。
献公:重耳之父晋献公。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。