译文
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
看到前(qian)庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
头发遮宽额,两耳似白玉。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
[11]轩露:显露。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。