译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞(wu)于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
秦穆公又问:“你们对国君(jun)的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
2.从容:悠闲自得。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。