译文
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
登(deng)上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感(gan)到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能(neng)作见证。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
借写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
无凭语:没有根据的话。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑾不得:不能。回:巡回。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。