译文
我现在的年(nian)龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
长江滚滚东去,下有(you)蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
成都有个犀浦镇,只是一个十分(fen)繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景(jing)色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山(shan)间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"