译文
喝点酒来宽慰(wei)自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中(zhong)断。
他出入(ru)于九重天宇,华山为此增光辉;
晚(wan)上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起(qi),只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
你爱怎么样就怎么样。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑵知:理解。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(15)艺:度,准则。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑤芰:即菱。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。