译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆(chuang)恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲(qu)曲折折,如屏风。笑严(yan)光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般(ban)消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
亲朋(peng)好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
注释
乃:就;于是。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
(1)黄冈:今属湖北。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
奚(xī):何。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。