译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感(gan)悲凉。
归附故乡先来尝新。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
“天地上下四面八方,多有残害人(ren)的(de)(de)奸佞。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把(ba)酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
可怜庭院中的石榴树,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏(hong)发达。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。