译文
路入岭南腹地,水边的(de)蓼花紫红,映着棕桐(tong)叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
普天下应征入伍戒备(bei)森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
荒野的寺院来往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
浓浓一片灿烂春景,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
支离无趾,身残避难。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这里悠闲自在清静安康。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
恣观:尽情观赏。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。