译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
如果光阴不能停留,像流水一(yi)样消逝,很快就到了五(wu)十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
道潜也没有睡(shui)意,孤灯古佛,同参夜禅。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑵何:何其,多么。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑷北固楼:即北固亭。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”