译文
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
纯(chun)净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为(wei)知音稀少而徒自感慨！
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
当年象后羿飞箭射雀无(wu)目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
张仪回答说：“应先与魏、楚两国表示亲善，然后出兵三川，堵塞辕、缑氏两个隘口，挡住通向屯留的路，让魏国出兵切断南阳的通路，楚国派兵逼近南郑，而秦国的军队则攻击新城和宜阳，兵临二周的近郊，声讨周君的罪行，（随后）乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身，一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎，掌握地图和户籍，挟持周天子，用他的名义来号令天下，天下没有敢于违抗的，这就能建立王业了。如今，蜀国是西边偏僻（落后）的国家，戎狄为首领。攻打蜀国，会使士兵疲惫，使百姓劳苦，却不能以此来建立名望；即使夺取了那里的土地，也算不得什么利益。我听说：‘争名的要在朝廷上争，争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室，正是整个天下的大市场和朝廷，大王不去争夺，反而与那些野蛮的人争夺名利，这就离帝王之业远了。”
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流(liu)水东去。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
注释
还祠庙：意思是，诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国，暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主（刘备）庙，西边为武侯（诸葛亮）祀，东边为后主祀。
⒁金镜：比喻月亮。
⑺襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
⑻浮客：无所归宿的远行之游子。
⑻强：勉强。
②木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。
①王翱：明朝人。
(15)平明：天亮的时候。日观：泰山东南的高峰，因能看到太阳升起而得名。云关：指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。