译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所(suo)以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中(zhong),(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确(que)方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
假如在这晶莹月色(se)中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权(quan)利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(5)所以:的问题。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑦惜:痛。
⑮筵[yán]:竹席。