译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼(lou)上又吹(chui)来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
白(bai)昼缓缓拖长
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望(wang)壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
曲折的水岸边(bian)露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独(du)而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
更漏:即刻漏,古代记时器。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑴渔家傲:词牌名。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。