译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传(chuan)。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
美妙的乐曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
西(xi)方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德(de)琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
109、此态:苟合取容之态。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
③梦余:梦后。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。