译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
酿造清酒与甜酒,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
柞树枝条一丛(cong)丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也(ye)若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
那里毒(du)蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
谓:对,告诉。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
6.啖:吃。