译文
门外子规鸟叫个不(bu)停,日(ri)落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那(na)样坚牢,
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的平湖中。
长安三旬未尽,奉旨(zhi)谪守边庭。
君王的大门却有九重阻挡。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
倚天:一作“倚空”。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(43)紝(rèn):纺织机。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。