译文
在世上活着贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
周朝大礼我无力振兴。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
魂啊不要去东方!
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
17.加:虚报夸大。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
③山东烟水寨:指梁山泊。
(8)职:主要。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。