译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
有背着盐的和(he)背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去(qu)报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席(xi)上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
15.犹且:尚且。
辞:辞谢。