译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
③忍:作“怎忍”解。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(38)长安:借指北京。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。