译文
八月的(de)浙江就等待你(ni)这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
清风没(mei)有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
笋壳脱(tuo)落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子(zi)拔节时,初现疏疏落落的倩影。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
瑞:指瑞雪
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(184)粲然——光明灿烂的样子。