译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记(ji)忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫(man)天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响(xiang)了旋律,为人们伴奏助兴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
她们的歌声高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不能尽兴。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑥端居:安居。
10.穷案:彻底追查。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
③昭昭:明白。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
朱尘:红色的尘霭。