译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那剪也剪不断,理也理不清,让人(ren)心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑺难具论,难以详说。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
193.反,一本作“及”,等到。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。