译文
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却(que)是很容易就蔓(man)延生长的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
不管风吹浪打却依然存在。
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康(kang)有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死(si)待机完成变法维新的大业。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
106.劳:功劳。
余:剩余。
尤:罪过。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
②聊:姑且。