译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
相见不谈世俗之事,只(zhi)说田园桑麻生长。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真(zhen)给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋(fu)税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低(di)贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩(en)宠信任。
锲(qiè)而舍之
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
聘 出使访问
41. 公私:国家和个人。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
17.见:谒见,拜见。
73. 徒:同伙。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。