译文
一张宝弓号落雁(yan),又配百支金花箭。
春天的(de)(de)江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
清风没有力量(liang)驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
书是上古文字写的,读起来很费解。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
远看天边的树林(lin)活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
连年流落他乡,最易伤情。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
虽然住在城市里,
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
30、射:激矢及物曰射。
129、湍:急流之水。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑥狭: 狭窄。
客舍:旅居的客舍。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。