译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
尧帝曾经为这滔天的(de)(de)洪水,发出过慨叹。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
日月星辰归位,秦王造福一方。
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
自(zi)己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
攀上日观峰,凭栏望东海。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
②参差:不齐。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”