译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光(guang)照耀着蜿蜒曲折的水流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能(neng)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车(che),驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土(tu),大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚(jiao)上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
矣:了,承接
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。