译文
窗儿半(ban)掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停(ting)歇,又(you)好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
人间从开始到现在已经有九十六圣(sheng)君,空名挂于浮云端。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃(nan)软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。